Yarkuwa Indigenous Knowledge Centre
Wurrekangurr
Museum
Sign in
Wurrekangurr
Words
Word Search
Category Browse
Phrases
Resources
Learning Lists
About
Content Warning
×
WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander readers are warned that the following language website may contain images, voices or names of deceased persons in video, audio recordings or printed material.
Back
Phrase Detail
Kepin wilək-wilək tyerrikiny potykal tyakap.
One galah will stand on the grass (in order) to eat
Pronunciation:
Say
:
keh
-piin
wiil
-ək-
wiil
-ək
ty
err
-ii-
kii
ny
po
ty
-kahl
ty
ah
-kahp
Notes:
Vowels
:
Standard
- 'e' as in 'pet', 'i' as in 'sit', 'ə' as in 'the', 'o' as in 'on', 'a' as in 'path'.
Variations
- 'e' followed by 'r' - 'e' as in 'fern'
Consonant
variations: '
ty
' - dental stop say 't' and 'y' together while tip of of tongue touches top teeth. 'rr' - roll.
Literal Meaning:
lit. one gahah stand-will grass-on eat-inorderto
Shows:
Verb ending - will happen - iny, Verb ending - action that occurs when another makes it possible - ap, Noun head-word, Noun ending - action on - (k)al
Explanation:
tyerrika - to stand, tyerrikiny -will stand, poty - grass, potykal - on the grass, tyaka - to eat, tyakap - in order to eat,
Learning Focus:
Grammar, Composing
Learning Exercise:
How many Wamba Wamba verbs can you think of that make sense taking the 'ap' ending? Pick one and write a simple statement sentence in Wamba Wamba.
Phrase Sentence:
Sentence
Words Associated:
wilək-wilək - galah
tyerrika - to stand, to stand up
poty, poəty - grass
tyaka - to eat
Topics:
Country - Plants, Animals - Birds
Age Guides:
Advanced, Yr 10-12, Yr 7-9
Reference: