Yarkuwa Indigenous Knowledge Centre
Wurrekangurr
Museum
Sign in
Wurrekangurr
Words
Word Search
Category Browse
Phrases
Resources
Learning Lists
About
Content Warning
×
WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander readers are warned that the following language website may contain images, voices or names of deceased persons in video, audio recordings or printed material.
Back
Phrase Detail
Mambarr tyerrika kurnwila.
You might step on a snake
Pronunciation:
Say
:
mahmb
-a
rr
tye
rr
-ii-kah
kurn
-wiil-ah
Notes:
Vowels
:
standard
- 'a' as in 'path', 'i' as in 'sit', 'u' as in 'put',
variations
'e' followed by 'r' is 'e' as in 'fern'
Consonant
combinations - 'ty' (palatal stop) combine 't' and 'y' as tongue touches hard palate
Literal Meaning:
lit. perhaps-you to stand snake-on
Shows:
Noun ending - action towards - (k)a
Explanation:
Hercus states that '
the General Oblique Case is very widely use. Its basic meaning is that of 'movement towards
'. Normal suffix is 'a' after consonants and 'ga' or 'ka' after vowels - 'kurnwil
a
'
Learning Focus:
Socialising, Communication
Learning Exercise:
Phrase Sentence:
Sentence
Words Associated:
mamba - perhaps
tyerrika - to stand, to stand up
kurnwil - snake, black-snake
Topics:
Communication
Age Guides:
Reference:
Victorian Languages: A Late Survey: L.A. Hercus; p. 30, 2.3.1.2.2 (d) General oblique case