Yarkuwa Indigenous Knowledge Centre
Wurrekangurr
Museum
Sign in
Wurrekangurr
Words
Word Search
Category Browse
Phrases
Resources
Learning Lists
About
Content Warning
×
WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander readers are warned that the following language website may contain images, voices or names of deceased persons in video, audio recordings or printed material.
Back
Phrase Detail
Kalinandarr Kuyinggurrin.
I love you Mummy.
Pronunciation:
Say
:
kahl
-iin-
ahn
-da
rr
kuuy
-i
ng
-
guu
rr
-in
Notes:
Vowels
: 'a' as in 'path', 'u' as in 'put', 'i' as in 'sit'.
Consonant
combination - '
ng
' (velar-nasal) combine 'n' and 'g' while back of tongue touches soft palate plus nasal vibration,
-
'
rr
' roll or trill tongue
Literal Meaning:
lit. love-I-you mother
Shows:
Noun, Verb ending - I do - anda, Verb ending - you ( one person) do - arr, Verb head-word
Explanation:
Simple statement beginning with the verb 'kalina' (to love) plus the person or subject ending 'anda' (I) and then the person or object ending 'arr' (you). The verb is followed by the noun 'kuyinggurrin' (mother). Because a tense ending hasn't been added before the 'anda' the verb remains in the present tense (happening now). The person endings come after any tense ending - subject or (doer of action) first and followed by the object (done to ) ending. If the speaker wanted to say 'I say I loved you mother.' The past tense ending 'in' comes before the 'anda'. 'Kalin
gin
andarr kuyunggurrin.'
Learning Focus:
Community, Composing, Describing, Socialising
Learning Exercise:
Build
: What else could you love apart from 'kuyinggurrin'?
Look up, write down and practice saying
'I love you daddy.' 'I love you gran.' 'I love you aunty.' 'I love you puppy.'
How would you add a possessive?
Look up, write down and practice saying - 'I love my mother.'
Clue
- leave off the 'you' ending and add the 'my ending' to 'kuyinggurrin'. Look it up on page 2 here -
https://www.yarkuwa.org.au/wurrekangurr/resources/14/document
.
Young children can practice saying and singing with actions 'I love my ..."
Can you find the possessive ending in this sentence - 'Kalinanda mingayek-para.' (I love my daughters.)
Phrase Sentence:
Sentence
Words Associated:
kalina - to love
kuyinggurrin - mother (your)
Topics:
Conversation, People and Family - Family, People and Family - Feelings
Age Guides:
Yr 7-9, Yr 4-6, Yr 1-3, ECH
Reference: