Kurrumbit nyunmer piyal.
Those trees are big.
Pronunciation:
Say: kuurr-uum-bit nyuun-mer pii-yahl
Notes:
Vowels: Standard - 'u' as in 'put', 'i' as in 'sit', 'a' as in 'path' or 'car'. Variation - 'e' followed by 'l' or 'r' is 'e' as in 'fern'.
Literal Meaning:
Lit. Big those tree/s
Shows:
Noun, Pronoun
Explanation:
Shows the normal Wamba Wamba way of describing something. Sentence starts with the description 'kurrumbit' (big) then the pronoun 'nyunmer' (those) and ends with the noun 'piyal'. (This is different to the usual English order - pronoun, noun, description (those trees are big). Notice that the 'piyal' doesn't need an ending to show that it is plural (trees) because 'nyunmer' already shows that.
Learning Focus:
Describing, Grammar, Language Building
Learning Exercise:
How would you say or write - 'Those kangaroo are big.' 'Those Murray Cod are small.' 'These bahdi grubs are very big.'
Phrase Sentence:
Sentence
Words Associated:
kurrumbit, kurumbituk - big, tall
nyunmer - those
piyal - red gum, also 'tree' in general, stick
Topics:
Communication - Describing, Country - Plants
Age Guides:
Yr 4-6
Reference:
'How to say things in Wamba Wamba': L. Hercus