Kutenyuk. TV-angalak wemba werkitya. Wantimarr nyetenya netball?
Hey sister. Our TV isn't working. Do you want to play netball?
Pronunciation:
Say: Kuut-eny-uuk. Tee-Vee-arng-garl-ark wehm-bar werk-ii-tya. Warn-tii-marr nyet-eny-ar net-ball? (rising tone of voice from Wantimarr)
Notes:
Vowels: Standard - 'u' as in 'put', 'e' as in ‘pet’, 'a' as in 'path' or 'car', i’ as in ‘hit’. Variation - when 'a' follows a 'w' and is followed by an ‘m’, 'n', ‘ng’, ‘ny’ or ‘r’ it is 'a' as in 'war'. Variation - 'e' followed by 'l' or 'r' is 'e' as in 'fern'. Variation - 'e' followed by ‘m’, ‘n’, ‘ng’, ‘ny’ in the same syllable and is not immediately followed by a vowel it is long and slightly nasalised (see 'wemba').
Consonant combination - 'ng' (velar-nasal) combine 'n' and 'g' while back of tongue touches soft palate plus nasal vibration, - 'ny' (palato-nasal) combine 'n' and 'y' while top of tongue touches hard palate plus nasal vibration. - 'ty' (palatal stop) - combine 't' and 'y' while tip and blade of tongue touches hard palate and stops the breath. (Note: 'tch' is close but different to 'ty'.)  (Avoid the English 'tee' as in 'city'.)
Literal Meaning:
Lit. Sister. TV-ours not working. Want-you play netball?
Shows:
Noun ending - belonging to us two - you and me - angalak, Verb ending - you ( one person) do - arr
Explanation:
Conversation between two siblings. That demonstrates the possessive noun ending for 'yours' and 'mine' - 'angalak'. Post colonial fluent speakers added Wamba Wamba endings to English words eg 'TV-angalak' is 'our TV' (TV belonging to you and me). The verb 'wantima' (to want) has the second person 'you - one person' ending 'arr'. 
Learning Focus:
Interacting, Socialising
Learning Exercise:
Build - how would you say in Wamba Wamba 'Husband. Our 4WD is old.'?
Phrase Sentence:
Sentence
Words Associated:
kutenyuk - sister: younger sister (his);
nyetenya - to play, to run around
wantima - to want
wemba - no, not;
werkitya - to work
Topics:
Activities - Playing, Communication - Question, Conversation
Age Guides:
Advanced, Yr 10-12, Yr 7-9
Reference: