Yarkuwa Indigenous Knowledge Centre
Wurrekangurr
Museum
Sign in
Wurrekangurr
Words
Word Search
Category Browse
Phrases
Resources
Learning Lists
About
Content Warning
×
WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander readers are warned that the following language website may contain images, voices or names of deceased persons in video, audio recordings or printed material.
Back
Phrase Detail
Nyuwa-mana tharrə-karuk.
A policeman is coming right here
Pronunciation:
Say
:
Ny
uu
-wah-
marn
-ar
th
a
rr
-ə-
kar
-uuk
Notes:
Vowels
:
Standard
- '
u
' as in 'put', '
a
' as in 'path' or 'car', '
ə
' neutral sound as in ‘the’.
Literal Meaning:
coming right here policeman
Shows:
Verb head-word
Explanation:
'nyuwa-mana'
is the present tense (happens now) verb (to arrive or to come right here). It is based on the adverb 'nyuwa' (here or near). 'tharrə-karuk' is the name given to a police-man meaning 'white leg his' because of the old colonial uniform with white trousers.
Learning Focus:
Communication, Describing, Interacting, Socialising
Learning Exercise:
Build
:
Look up, write down and practice saying
. 'The police came here yesterday.' 'Look out! The police are coming here.' 'Grandma and grandpa are coming here tomorrow. Tidy your things now!'
Phrase Sentence:
Sentence
Words Associated:
nyuwa-mana - to arrive, to come right here
tharrə-karuk - policeman
Topics:
Activities - Moving, Communication - Describing, Communication - Location, Conversation
Age Guides:
Yr 7-9, Yr 10-12, Advanced
Reference:
WWDict: Hercus, p.73 'nyuwa-mana'.